| |
|
|
 |
| a) Artikos y el Usuario deben mantener
la Información Confidencial de la otra en estricta confidencialidad
y no podrá revelar la Información Confidencial a ninguna
persona, tercera parte, sociedad, u otra persona o entidad sin el
consentimiento previo y por escrito de la otra Parte. No obstante
lo anterior, cada Parte puede revelar la Información Confidencial
de la otra a (i) cualquiera de sus directores, ejecutivo y/o empleados,
o (ii) a sus asesores legales, auditores y cualquier otro tipo de
asesores o consultores especificados en un documento suscrito por
ambas partes; en el entendido que el receptor (x) tiene la necesidad
de conocer tal información, (y) ha sido notificado de la naturaleza
confidencial de la información, (z) está sujeto a la
obligación de Confidencialidad y a la obligación de
usar únicamente para asesorar a la Parte que representa en
el desempeño de sus obligaciones bajo o realizando los beneficios
contemplados para cada parte bajo este Contrato. |
 |
b) Cada Parte, incluyendo sus controladores,
relacionadas, coligadas, filiales, consultores, asesores u otros,
acuerdan:
i) usar la Información Confidencial sólo para los propósitos
contrato;
ii) no hacer copias de o almacenar Información Confidencial
o cualquier parte de ella excepto como expresamente permitido por
este instrumento;
iii) reproducir o mantener en cualquier copia de cualquier Información
Confidencial que la misma es Información Confidencial y propiedad
de una Parte determinada;
iv) no vender, publicar, hacer disponible, compilar, desplegar o transferir
cualquier Información Confidencial; y
v) Tratar el contrato como Información Confidencial. |
 |
|
c) Nada en este instrumento prohibirá a cada Parte
para revelar la Información Confidencial si esta le es legalmente
requerida por una autoridad judicial o gubernamental, con facultades
para ello, debiendo la Parte de que se trate dar pronta noticia
a la otra, en la medida que legalmente ello fuere factible.
|
 |
|
 |